Как получить гражданство Российской Федерации ребёнку, если он был рождён в Германии? Наш эксперт по юридическим вопросам дал свои рекомендации.
Если хотя бы один из родителей имеет гражданство РФ, то ребёнок имеет право на приобретение гражданства РФ по рождению, даже если у него есть немецкое гражданство.
Для того, чтобы ребёнку получить гражданство РФ, необходимо со всеми требуемыми документами обратиться в Генеральное консульство РФ, к которому Вы “прикреплены” по адресу проживания. Например, жители земли Hessen должны обращаться в консульство РФ, находящееся в городе Франкфурт-на-Майне и т.д. Поэтому, прежде чем записываться на подачу документов, выясните, в какое точно Консульство Вам нужно обращаться.
- Сведения о полученном гражданстве РФ ребенком вносятся в заграничный паспорт родителя, который имеет гражданство Российской Федерации, либо на Свидетельстве о рождении (его переведённой и заверенной обязательно в Консульстве копии) ставится официальный штамп, удостоверяющий наличие у ребёнка гражданства РФ.
Но по просьбе любого из родителей ребёнку может быть оформлен свой заграничный паспорт гражданина Российской Федерации. Учитывайте, что обычный загранпаспорт РФ (сроком на 5 лет) будет сделан значительно быстрее, чем биометрический (сроком на 10 лет), готовность которого придётся ждать несколько месяцев.
Для получения Гражданства РФ ребёнку, необходимо предоставить в Генеральное консульство следующие документы:
- Заявление одного из родителей или единственного родителя, составленное на русском языке. Образцы заявлений всегда следует брать только на официальном сайте Консульства РФ, т.к. могут быть внесены изменения, которые своевременно отображаются только на сайте Консульства РФ. Заявление можно заполнить от руки либо на компьютере. Настоятельно рекомендую воспользоваться компьютером, т.к. неразборчивый почерк может стать причиной того, что заявление заставят переписать. И главное, заявление НЕ нужно подписывать. Он подписывается в присутствие должностного лица в Консульстве РФ.
- Заграничные паспорта родителей либо единственного родителя и ксерокопии страниц с персональными данными. На момент подачи заявления паспорта должны быть действительны!
- Свидетельство о рождении ребенка (Geburtsurkunde) и его ксерокопия. Свидетельство, выданное властями иностранного государства, должно быть легализовано штампом «апостиль» и переведено на русский язык. Верность перевода свидетельства, выданного властями Германии (Auszug aus dem Geburtseintrag), предварительно удостоверяется консульским должностным лицом.
А именно, Вам нужно будет в день приезда в Консульство, обратиться к нотариусу Консульства, который заверит верность перевода и подлинность Вашей подписи (либо можно сделать это заранее).
- Одна фотография ребенка в черно-белом или цветном исполнении на матовой бумаге размером 35х45 мм на однотонном фоне с четким изображением лица строго анфас без головного убора (обязательно вклеивается с момента рождения до 14 лет). Данное фото можно сделать в любой фотостудии или самостоятельно на профессиональный фотоаппарат. Если малыш совсем маленький, его можно фотографировать прямо в автолюльке. Главная задача- посмотреть в камеру!
- Если заявитель не имеет гражданства Германии, то вместе с пакетом документов необходимо предоставить свой вид на жительство (Aufenthaltstitel oder Niederlassungserlaubnis), его копию и копию паспорта. Если Вы имеете гражданство Германии, то предоставить нужно документ, удостоверяющий личность (Personalausweis) и его копию.
- Немецкий паспорт ребёнка или его вид на жительство и их копии.
- Если у Вас есть гражданство РФ, но нет регистрации по месту жительства в России, то у Вас в паспорте должна быть отметка о постановке на консульский учёт. Копию этой страницы необходимо также предоставить.
- Иногда могут затребовать справку о регистрации ребёнка по месту жительства в Германии (Meldebescheinigung), которую можно получить в Standesamt или Rathaus.
- Если один из родителей ребёнка – иностранный гражданин, то нужно предоставить согласие на вступление в Гражданство РФ ребёнка от супруга/супруги (от того, у кого нет гражданства РФ) или от самого ребёнка, если он достиг возраста 14 лет.
- Квитанция об оплате сбора. (Точные сборы уточняйте в Консульстве РФ, куда планируете обращаться на момент обращения, т.к. они имеют свойство меняться).
При приеме заявления в Консульство РФ могут быть затребованы другие документы, необходимые для выяснения и уточнения иных сведений.
Подача документов в Консульство для приобретения гражданства РФ ребёнком происходит только лично одним из родителей (либо обоими). Позаботьтесь заранее о том, что необходимо записаться в Консульство на подачу документов (Termin). Это можно сделать, посетив официальный интернет-ресурс для онлайн-записи в Консульство. И помните, что любые посредники/фирмы могут оказать помощь только в подготовке документов, но подача их должна осуществляться лично родителями ребёнка.
Мы готовы ответить на любые Ваши вопросы.
Спасибо за статью. Как раз собираю документы для подачи в Консульство. Хотим доче сделать гражданство РФ. Как минимум, на визах хорошая экономия, а ездим мы в Россию часто.
Спасибо, Статья очень полезная. У меня есть вопрос я гражданка РФ вышла замуж за позднего Переселенца и родила дочу и хочу сделать граждаство доче но в посольстве сказали что для начала нужно подтверждать граждаество мужу и делать ему загран и только ротом можно сделать ребенку, мужу не нужен паспорт, если возможность сделать както по другому не делая гражданство и паспорт мужу? Заранее спасибо
Спасибо за вопрос. Если у Вашего мужа есть гражданство Германии и нет гражданства РФ, то Вы можете сделать ребёнку гражданство РФ на основании того, что оно есть у Вас. Для этого понадобиться заверенное согласие на вступление ребёнка в гражданство РФ от мужа. Здесь момент следующий: к сожалению в Консульстве могут настаивать на восстановлении гражданства РФ у мужа по своим причинам. Если Вы его восстановите, то ребёнок получает гражданство РФ автоматом от обоих родителей, и это будет проще (т.е. это будет по одной статье). А ребёнок от смешанного брака получает гражданство по другим основаниям (по другой статье), и данный процесс немного сложнее и дороже.
Я очень Вам Признательна за ответ и статью,теперь я точно знаю как лучше поступить) Спасибо большое)))
Спасибо за статью, очень актуально! У меня пара вопросов! 1. Отец ребёнка – немец, я русская, сохранится ли двойное гражданство на всю жизнь ребёнку или необходимо будет выбирать одно из по совершеннолетию? 2. Повлияет ли наличие российского гражданства на то, что сыну придётся идти в российскую армию, если проживать он будет постоянно на территории Германии? Спасибо заранее!)
Юлия, спасибо за вопрос. 1. Оба гражданство можно сохранить, выбирать больше не нужно, если ребёнок вырастет на территории Германии и закончит немецкую школу. 2. В соответствие с ФЗ “О воинской обязанности и военной службе” Граждане РФ обязаны состоять на воинском учете, за исключением:… много пунктов, в том числе “убывших на постоянное жительство за границу”. Что это значит? Судебная практика указывает на то, что у ребёнка не должно быть регистрации по месту жительства в РФ и постановки на воинский учёт, тогда мало вероятно, что придут с повесткой. Так должно быть на всё протяжении призывного возраста, т.е. на данный момент с 18 до 27 лет.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, нужен ли перевод справки о регистрации ребёнка на русский язык?
Ольга, спасибо за вопрос.
Мы уточнили данный момент в Консульстве. здесь ситуация следующая: зависит от Консульства, куда Вы планируете подавать документы. Обычно все документы должны быть переведены на русский язык, но справка о регистрации не всегда и не везде является обязательным документом. Лучше Вам позвонить в нужное консульство и уточнить у них, понадобиться ли сейчас им данный документ. Если да, то лучше перевести.
Я гражданка Росси, муж немец! Хочу ребёнку сделать Российское гражданство, муж-немец против! Могу ли я в одностороннем порядке подать документы в консульство без согласия отца на вступление в Российское гражданство! Ребёнок ведь по рождению имеет Российское гражданство, для чего согласие отца?
Юлия, в Вашем случае согласие отца обязательно. По рождению Вы могли бы сделать, если бы оба родителя имели гражданство РФ.
Подскажите пожалуйста,как нам оформить гражданство РФ для детей,если у нас в российском паспорте фамилия Миллер,а в немецком Мюллер.У нас двойное гражданство.У детей фамилия Мюллер.Как правильно поступить?Спасибо.